Known Clients list could dereference stale client rows

Summary¶

The Known Clients list could hold row payload pointers after the corresponding client object was no longer live.

Landed on main in commit 482aa8f (BUG-041 guard known-clients stale rows).

The list now validates item data before using it, returning a safe empty row when the cached pointer is stale.